A když už jsme u toho chci, aby se nikdo nekoukal z oken a nemluvil hlasitě.
Kad bolje razmislim neæu ni da gledate kroz prozor ili prièate naglas.
"Dbejte na to, aby se nikdo nikomu nemstil."
"Pazite da ko komu zlo zlom ne uzvrati,
Vodní jímky, aby se nikdo během dešťů neutopil.
Komore za vodu, kako se niko ne bi udavio tokom kiša.
No, jsme farmáři a děláme ze sebe chudáky, protože farmář se na věci dívá tak, aby se " nikdo nedověděl, že něco máš"
Mi smo farmeri, malo govorimo zato jer je farmerov naèin razmišljanja "bolje je da niko ne zna da nešto imaš"
Jestli se jen jeden hlemejžd' opozdí, osobně dohlídnu, aby se nikdo z vás tejden nevyspal.
Ako makar samo jedan od vas zakasni licno cu se pobrinuti da niko od vas ne spava celu nedelju!
Když otec odjede, Toussaintová říká, že je venku na zahradě, aby se nikdo nedozvěděl, že jsou v domě jen dvě ženy.
Moj otac je gospoði Toussaint rekao da kaže da je on napolju kada je na putu... da niko nebi znao da su dve bespomoæne žene same ovde. Zar nije smešno da on bude zabrinut zbog vas-- policijskog inspektora?
Naší misí bylo zavřít bránu... aby se nikdo nemohl vrátit a zranit se.
Naš je zadnji zadatak bio da zatvorimo Vrata tako da se niko nemože vratiti i biti povreðen.
A taky, aby se nikdo nedozvěděl tvé rodinné tajemství.
Previše zauzet èuvajuæi tvoje najdublje porodiène tajne.
Tvoje práce je hlídat, aby se nikdo neutopil.
To ti je posao, paziti da se ne utopimo.
Mezi tímto hradem a ostatními je ale jeden rozdíl. Ostatní se stavěly tak, aby se nikdo nedostal dovnitř.
Jedina razlika izmedju ovog i ostalih zamkova... jeste što su ostali sagradjeni da bi se ljudi odbranili.
Aby se nikdo z nich nemohl ptát, kam se poděli jeho židovští klienti.
tako da niko nije mogao da se pita gde su jevrejski klijenti. Uhapsili ste ga?
Poté, co jsem dokončil prvního Kitta, jsem se přestěhoval sem, aby se nikdo nedozvěděl, kdo ho postavil.
Posle kako sam završio sa prvim doselio sam se ovamo da niko ne sazna ko ga je izgradio.
Chci, aby se nikdo ničeho nedotýkal.
Ne želim da iko išta dira.
Je pro mě nesmírně důležité, aby se nikdo nedověděl o vaší účasti.
Brinem se da li æemo uspeti da potpuno prikrijemo vaše uèešæe.
Řekli jsme vám, aby se nikdo nehýbal!
Rekli smo ti, niko se ne mièe!
Důvod, proč ty dveře vržou je, aby se nikdo nemohl po půlce vykrást ven.
Razlog zašto su vrata glasna jeste da ne možeš da se iskradeš na pola službe.
Zavři tu bránu, postarej se o to, aby se nikdo nedostal dovnitř ani ven.
Хеј, ти! Слушај, иди доле на главну капију. Разумеш ли?
Uděláme to tak, aby se nikdo nezranil, okay?
Uradit æemo to da nitko ne strada.
Jo, je podstatné, aby se nikdo nedotýkal zesnulých doku... dokud ne...
Da, v-važno je da nitko ne dira tijela preminulih dok ja... d-dok ja ne st...
Je důležité, aby se nikdo, včetně jeho rodiny, nevyptával, kde je.
Niko ne sme dovoditi odsustvo u pitanje.
Většinou máte jen pár minut na vstříknutí protilátky a zajištění toho, aby se nikdo nepředávkoval a nikomu se nezastavilo dýchání.
Najviše, imate samo nekoliko minuta da ubrizgate sedativ da bi bili sigurni da se neko nije predozirao.
Furt lepší, než aby se nikdo nestaral, hádám.
Bolje nego da sve baš briga, pretpostavljam.
Teď je hlavní, abychom se ujistili, aby se nikdo jiný neinfikoval.
Sada je najvažnije da se pobrinemo da više niko ne bude zaražen.
Když jsem otěhotněla, na chvíli jsme se přestěhovali, aby se nikdo na nic neptal.
Kada sam zatrudnela, otišli smo na neko vreme da niko ne bi zapitkivao.
Tak proč Knapp umístil na růženec kletbu, aby se nikdo nedozvěděl její tajemství?
Zašto je onda Nap zaštitio brojanicu da niko ne otkrije tajnu? Gde je tu logika?
Jsem Král a postarám se, aby se nikdo nezmínil o vašem nedostatku ctnosti k němu.
Ja sam kralj. Pobrinuæu se da mu niko ne pominje što nisi nevina.
Zatím je důležité, aby se nikdo nedozvěděl o Hopině existenci.
Za sad, ostaje vazno da niko ne sazna za Hopino postojanje.
Potřebuji, abyste nějak zablokoval vchodové dveře, aby se nikdo další nedostal dovnitř.
Morate mi blokirati ulazna vrata kako niko drugi ne bi ušao.
John Dee zaklel knihu, aby se nikdo nedostal k její části, pokud nebude kniha celá, aby zajistil, že magie v ní se nebude šířit.
John Dee je vezao knjigu èarolijom, ne može se pristupiti ni jednom njenom delu ako knjiga nije cela, kako bi se postarao da je niko ne uptrebi.
Donutili každého bát se lesů, stromů, ptáků a zvířat v okolí, tak aby se nikdo neodvážil z jejich vesnice.
Naterali su sve da se plaše šume, drveæa, ptica i životinja oko njih. Tako da se nisu usuðivali da izaðu iz svog sela.
Takže, pokud chceš aby se nikdo nezranil, Nenech ty lupiče na nikoho vystřelit.
AKO NE ŽELIŠ DA NEKO BUDE POVREÐEN, NE DOZVOLI IM DA PUCAJU NA TEBE.
Instrukce nám ale říkají, že hlasování je třeba provést tajně. Aby se nikdo necítil nesvůj.
Ali piše da treba tajno da glasamo, da nikome ne bi bilo neprijatno.
Vězení jsou od toho, aby se nikdo nedostal ven, ne dovnitř.
Zatvori trebaju da spreèe ljude da izaðu, ne i da uðu. Može biti uèinjeno.
Zdá se, že si někoho najali, aby se nikdo nedostal dovnitř.
Izgleda da su unajmili privatnu firmu da spreèe pristup.
a něco, co bych si přál, aby se nikdo nikdy nedozvěděl, ale tady cítím povinnost, vám to říct.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
0.46091294288635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bolje razmislim neæu ni da gledate kroz prozor ili prièate naglas. 